La Donna e Mobile

автор:

José Carreras

жанры: opera
альбомы: The Essentials, Opera Heroes: Jose Carreras, Satin, La donna è mobile, Ingemisco

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1058 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un'amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e mensognero.

La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier....
e di pensier...
e di pensier.

E' sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida,
mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno,
non liba amore!

La donna e mobil
qual pium al vento
muta d'accento...
e di pensier.
e di pensier...
e di pensier.
-------------------

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.
С нежной улыбкою
В страсти клянутся,
Плачут, смеются,
Нам изменяя.
Вечно смеются,
Нас увлекают
И изменяют
Так же, шутя.

Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро...

Шутят, смеются,
Нам изменют,
Но изменяю первым им я

The woman and mobile
feather in the wind,
dumb accent
and thought.
always amiable
pretty face ,
in tears or in laughter ,
and mensognero .

The woman and mobile
What pium the wind
dumb accent ...
And her thoughts ....
And her thoughts ...
And her thoughts .

It 's always miserable
who trusts her, He
who confides ,
unwary heart !
Yet one never feels
fully happy
Who on that bosom ,
does not drink love !

The woman and mobile
What pium the wind
dumb accent ...
And her thoughts .
And her thoughts ...
And her thoughts .
-------------------

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене ,
Как ветер мая .
С нежной улыбкою
В страсти клянутся ,
Плачут , смеются ,
Нам изменяя .
Вечно смеются ,
Нас увлекают
И изменяют
Так же , шутя .

Если же милая
Не изменила
Значит бесспорно
Изменит скоро ...

Шутят , смеются ,
Нам изменют ,
Но изменяю первым им я

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хосе Каррерас (р. 5 декабря 1946, Барселона, Испания)испанский певец (тенор). Вырос в крайней нищете, усугубленной разорением страны в результате второй мировой войны. Родители Каррераса в поисках лучшей доли выехали в 1951 вместе со своими тремя детьми в Аргентину, но менее чем через год были вынуждены вернуться в Барселону. Отец Каррераса, сражавшийся в годы гражданской войны в Испании на... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Donna e Mobile" ?