Intro

автор:

Jessie J

жанры: pop
альбомы: Best of Me

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1122 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Intro:]
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done (Go)
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done (Go)

[Verse 1:]
Can't beat me I'm a show sharp winner
One of a kind, I'm original
I'm so ill, I'mma need a painkiller
Stealing the show like a criminal

[Pre-Chorus:]
Don't fight for the non-believers
Give a little and you might get some
This one is for the non-believers
All together now, everyone

[Chorus:]
I'mma do it like it ain't been done
On top only just begun
Better believe I'll be your number one
I'mma do it like it ain't been done
I hope you're holding on
‘Cause I'm going, going, gone
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done

[Verse 2:]
Both hands tied and we get gold medals
Still alive and I'm going hard
Make my mark and I'm breaking all records
You know me, I'm a superstar

[Pre-Chorus:]
Don't fight for the non-believers
Give a little and you might get some
This one is for the non-believers
All together now, everyone

[Chorus: 2x]
I'mma do it like it ain't been done
On top only just begun
Better believe I'll be your number one
I'mma do it like it ain't been done
I hope you're holding on
‘Cause I'm going, going, gone
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done

[Вступление:]
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот. (Вперед).
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот. (Вперед).

[Куплет 1:]
Меня не одолеть, я безоговорочная победительница шоу,
Единственная в своем роде, оригинальная.
Я просто чума, от меня нет лекарства.  1
Затыкаю всех за пояс, словно бандитка.  2

[Связка:]
За скептиков не борись.
Двигайся потихоньку - и в тебя поверят.  3
Сейчас я исполню для них.
Все вместе, теперь - каждый.

[Припев:]
Я достигну небывалых высот.
Я уже высоко, хотя только в начале пути.
Поверь, я буду номер один.
Я достигну небывалых высот.
Надеюсь, ты держишься,
Ведь я начинаю, начинаю... Понеслось!
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.

[Куплет 2:]
Со связанными руками, но мы получаем золотые медали.
Еще на плаву и не жалеем сил.
Добьюсь успеха и побью все рекорды,
Вы же знаете меня, я суперзвезда.

[Связка:]
За скептиков не борись.
Двигайся потихоньку - и в тебя поверят.
Сейчас я исполню для них.
Все вместе, теперь - каждый.

[Припев: 2x]
Я достигну небывалых высот.
Я уже высоко, хотя только в начале пути.
Поверь, я буду номер один.
Я достигну небывалых высот.
Надеюсь, ты держишься,
Ведь я начинаю, начинаю... Понеслось!
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.
Я достигну небывалых высот.


1 - Игра слов. ill - 'больной', но на сленге - 'крутой'. Следовательно, она больная и ей нужно лекарство (анальгетик), но подразумевается, что она крутая, успешная и никто не может опередить ее.
2 - Игра слов. Словосочетание steal the show - 'затмить всех, оказаться в центре внимания'. Но слово «steal» означает «украсть» т.е. дословно «она украдет шоу», поэтому она бандитка (criminal).
3 - дословно: отдавай понемногу - и можешь кое-что получить [в ответ]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дже́сси Джей (англ. Jessie J), настоящее имя — Дже́ссика Э́ллен Ко́рниш (англ. Jessica Ellen Cornish; родилась 27 марта 1988 года. Британская певица и автор песен.Получила известность, как автор песен, которые исполняли, в частности, Джастин Тимберлейк, Алиша Киз, Кристина Агилера и другие.В январе 2011 года Джесси Джей возглавила список самых многообещающих дебютантов, составленный BBC, а в феврале... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Intro" ?