Daughter Of The Moon

Тропа среди заснеженных деревьев, витиевата наша дорога,
Мы бредем по лишенному солнца пути, горек воздух, что мы вдыхаем,
Сбивает с ног поток ледяного воздуха, идущего с холмов,
Прорывается сквозь мое больное сердце, воет в пустоте внутри меня.
Свет, который был с нами, исчез, запрятан глубоко в мерзлой земле.
Нас покинула та, которую мы лелеяли, навсегда потеряна наша любовь.
Ночью я по-прежнему вижу ее силуэт,
Мерцающий на полянах, залитых лунным светом,
Но призрачна та надежда, что дает она,
Малейший вздох – и она снова исчезает.
Тяжелые тучи плывут в мертвенно-бледном небе,
Вот вдали надвигается тьма, медленно превращая серое в черное.
Для двоих, что плутают в сумерках, надежда давно потеряна,
Жестокое царство зимы, беспощадное принятие отчаяния:
Где найти радость в этом мире ребенку, потярявшему мать?
Как утешиться вдовцу?
Так строен силуэт в ночи, невыносимо красив,
Сияющий в серебристом свете, глядящий на меня задумчивым взглядом.
Это мимолетное видение, недостижимая иллюзия,
Этот образ в моих беспокойных снах высечен из тоски и сожаления.