Attends ou va-t'en

автор:

France Gall

жанры: french
альбомы: Poupée de Son

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 781 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

À peine sorti de la nuit
À peine né d'hier
C'est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd

De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux
Amoureux
Attends le jour
Où cet amour
Ne seras plus un jeu

Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi

À peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire
De mourir
Attends un peu
Ce n'est pas le moment
De partir

De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon cœur
Une fleur
Attends l'aurore
De rose et d'or
Sera sa couleur

Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi

La dernière pluie de la nuit
C'est le premier chagrin
Du matin
À tout hasard
Attends ce soir
Et tu verras bien

Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m'embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi

Едва ли вышел из ночи,
Вот-вот рожденный вчерашний день –
Война.
Подожди до завтра,
Посмотрим,
Кто выиграет, а кто проиграет.

Последним ночным дождем
Мы с тобой
Влюбились.
Дождись дня,
Когда эта любовь
Станет только лишь игрой.

Жди или уходи,
Но не плачь.
Жди или уходи прочь от меня.
Жди или уходи,
Не докучай мне.
Уходи или жди меня.

Едва выйдя из ночи,
Ты, без тени улыбки, говоришь
О смерти.
Подожди немного,
Еще не настал момент
Уходить.

Последним ночным дождем
Упал с сердца моего
Цветок.
Дождись зари,
Что будет цвета
Розы и золота.

Жди или уходи,
Но не плачь.
Жди или уходи прочь от меня.
Жди или уходи,
Не докучай мне.
Уходи или жди меня.

Последним ночным дождем
Наступает первая утренняя
Тоска.
На всякий случай
Дождись этого вечера,
И ты увидишь...

Жди или уходи,
Но не плачь.
Жди или уходи прочь от меня.
Жди или уходи,
Не докучай мне.
Уходи или жди меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Франс Галл (фр. France Gall, наст. имя Изабель Женевьев Анн Мари Галл (фр. Isabelle Genevieve Marie Anne Gall), род. 9 октября 1947, Париж) — французская певица, победительница конкурса песни Евровидение 1965 года.Родилась в семье Роберта Галла, автора песен Шарля Азнавура и Эдит Пиаф, и певицы Сесиль Бертье. В подростковом возрасте создала вместе с братьями музыкальную группу. В 15 лет записала свой первый альбом.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Attends ou va-t'en" ?