Fireworks

Деньги все изменили, не представляю, как бы я жил без них?
Кто знал, что цветок пробьется через бетон?
Глядя со сцены, я вижу внизу целую толпу,
Мое 15-минутное выступление идет уже час.
Правда превыше славы, я уважаю только открытые претензии.
Когда я слышу сплетни, я даже не знаю, как на них реагировать.
Ненависть мне хорошо знакома, постепенно я привыкаю к ней.
Со мной непросто сладить, это занимает время.
Я соревнуюсь только с собственными мечтами.
Я рассчитываю действия так, чтобы всегда было к чему стремиться.
С помощью Wayne я попал сюда, и теперь мы вместе заколачиваем бабки,
Надеюсь, что успех никогда не повлияет на наши отношения.
Да, ради такой жизни я бы умер,
Дневник октябрьского парня выглядит, как 4 июля.
Если бы мне еще была дана пробная жизнь...
На этот раз меня ждет крутой взлет – фейерверк.

О, сегодня все начнется.
Когда-то я скучал по ним, но теперь уже нет.
Мои мечты все те же,
И, кажется, только сейчас я понял, что это значит.

[Alicia Keys:]
Я вижу кругом только фейерверки,
Каждую ночь – фейерверки,
Взлетаю, как фейерверк,
Взлетаю, как...

Я такой джентльмен, что вы точно поддадитесь очарованию.
Смотрите, я умею раскладывать все эти салфетки и приборы.
Я знаю, что это была не любовь, я думал, ты просто спишь со мной.
Кто бы мог предсказать, что ты зависнешь со мной после Счастливого Удара*
Но, к счастью, у меня были мозги, черт побери.
Что произошло между нами той ночью? Эта мысль беспокоит меня.
Сейчас в блогах вдруг начали сплетничать об этом,
А ты выставляешь меня виноватым.
Но мне просто было любопытно, и я никогда не забуду, детка,
Не забуду этот опыт. Ты могла бы стать моей единственной,
Но у нас не было ничего серьезного, только видимость отношений.
Я прояснил все, и это было здорово.
В итоге я извлек урок из этой истории:
Ты не замечаешь, как влюбляешься, зато видишь, как разочаровываешься.
Да, я должен был сначала посмотреть в небо,
Но сейчас я вижу фейерверк в ее глазах.

О, сегодня все начнется.
Когда-то я скучал по ним, но теперь уже нет.
Мои мечты все те же,
И, кажется, только сейчас я понял, что это значит.

Все осталось таким же, но ощущения изменились.
Мой отец позвонил мне, зная, что я выслушаю его, как и прежде.
Он ушел от нас, и его терзает чувство вины.
Однако это продолжается годами - я уже привык.
Нет, правда, мы с моим риэлтором нашли общий язык,
Приобрели моей маме жилье с крутым ремонтом.
Она искала его по всему городу, я позволил ей выбирать,
А теперь она говорит, что чувствует себя там более одинокой, чем когда-либо.
Сколько браков наших родителей продержались долго?
Мне было всего 5, я вряд ли даже понимал что-то.
Я возвращаюсь домой с Heritage Classic**
Пытаясь поймать то самое чувство: скажите мне, где эта магия?
Давай будем вместе, пока смерть не разлучит нас?
Я хочу познать любовь, я никогда не видел ее вблизи.
Да, но сначала я должен найти ее.
Вот для чего мне нужен был взлет: фейерверки...

О, сегодня все начнется.
Когда-то я скучал по ним, но теперь уже нет.
Мои мечты все те же,
И, кажется, только сейчас я понял, что это значит.


* Сеть боулинг-клубов
** Чемпионат по хоккею, проводившийся в Канаде – на родине Drake'а