"David Bowie"
- Suffragette City
- The Man Who Sold the World
- The Jean Genie
- Fame
- Under Pressure
- Diamond Dogs
- Where Are We Now?
"David Bowie"
Let's Dance
автор:
David Bowie
жанры: rock, 80s
альбомы: Best of Bowie, ChangesBowie, Let's Dance, The Singles Collection, Platinum Collection, BBC Radio Theatre, London, June 27, 2000, The Best Of 1980/1987, Mini Best Of
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
(Let's dance) Put on your red shoes and dance the blues (Let's dance) To the song they're playing on the radio (Let's sway) While color lights up your face (Let's sway) Sway through the crowd to an empty space If you say run, I'll run with you If you say hide, we'll hide Because my love for you Would break my heart in two If you should fall Into my arms And tremble like a flower (Let's dance) For fear your grace should fall (Let's dance) For fear tonight is all (Let's sway) You could look into my eyes (Let's sway) Under the moonlight, This serious moonlight And if you say run, I'll run with you And if you say hide, we'll hide Because my love for you Would break my heart in two If you should fall Into my arms And tremble like a flower (Let's dance) Put on your red shoes and dance the blues (Let's sway) Under the moonlight, This serious moonlight Let's dance, let's dance, let's dance, let's dance!
(Давай танцевать) Надевай свои красные туфли и танцуй блюз. (Давай танцевать) Под песню, что играет по радио. (Давай качаться) Пока цветомузыка озаряет твоё лицо. (Давай качаться) Пробираться через толпу туда, где никого нет. Если ты скажешь бежать, я побегу с тобой, Если ты скажешь прятаться, мы спрячемся. Потому что моя любовь к тебе Может разбить сердце пополам, Если ты упадёшь В мои объятия И будешь трепетать, словно цветок. (Давай танцевать) Из страха твоё изящество падёт. (Давай танцевать) Страх сегодня ночью – это всё. (Давай качаться) Ты можешь взглянуть мне в глаза. (Давай качаться) Под светом Луны, Этим ярким светом Луны. Если ты скажешь бежать, я побегу с тобой, Если ты скажешь прятаться, мы спрячемся. Потому что моя любовь к тебе Может разбить сердце пополам, Если ты упадёшь В мои объятия И будешь трепетать, словно цветок. (Давай танцевать) Надевай свои красные туфли и танцуй блюз. (Давай качаться) Под светом Луны, Этим ярким светом Луны. Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать!
Let's Dance — пятнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, выпущенный в 1983 году.
Let’s Dance записан в стиле пост-диско при поддержке продюсера Нила Роджерса, гитариста группы Chic. Альбом стал блокбастером и был продан многомиллионными тиражами. Первые три песни альбома — «Modern Love», «China Girl» и «Let’s Dance», стали мегахитами и классикой Боуи 80-х. «China Girl» — новое прочтение песни, которую Боуи написал в соавторстве с Игги Попом, для альбома Игги «The Idiot». Также альбом «Let’s Dance» примечателен тем, что в его записи принимал участие техасский блюзовый гитарист-виртуоз Стиви Рей Вон. Также вышло ограниченное издание альбома, специально оформленный Picture Disc — на одной стороне пластинки была обложка альбома и список композиций, а на другой стороне было написано: «Serious Moonlight Tour '83» вдоль фотографии концерта.
В 1995 году лейбл Virgin Records переиздал альбом на компакт-диске с композицией «Under Pressure», в качестве бонус-трека. EMI сделал второе переиздание в 1999 году (включающее 24-битный цифровой ремастеринг звука, но без бонус-треков).
Канадская версия переиздания включает в себя трек с данными (англ. data track), загрузив компакт-диск в Windows PC, пользователю предоставляется содействующие услуги доступа в Интернет и другие поощрения на сайте davidbowie.com. Это демонстрирует одну из самых ранних попыток известного артиста объединить интернет и методы продвижения и распространения материала.
Ещё было переиздание в 2003 году, когда EMI выпустил альбом в формате гибридное стерео SACD/PCM CD.