"David Bowie"
- Suffragette City
- The Man Who Sold the World
- The Jean Genie
- Fame
- Under Pressure
- Diamond Dogs
- Where Are We Now?
"David Bowie"
Brilliant Adventure
автор:
David Bowie
жанры: instrumental, rock
альбомы: Hours..., All Saints
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen Stands a solitary candle. In the centre of it all, in the centre of it all Your eyes. On the day of execution, on the day of execution Only women kneel and smile. At the centre of it all, at the centre of it all Your eyes, your eyes. In the villa of Ormen, in the villa of Ormen Stands a solitary candle. In the centre of it all, in the centre of it all Your eyes. Something happened on the day he died, Spirit rose a meter and stepped aside, Somebody else took his place and bravely cried, ‘I'm a blackstar, I'm a blackstar!' How many times does an angel fall? How many people lie instead of talking tall? He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd, ‘I'm a blackstar, I'm a blackstar, I'm not a gangstar' I can't answer why, I'm a blackstar, Just go with me, I'm not a filmstar, I'ma take you home, I'm a blackstar, Take your passport and shoes, I'm not a popstar, And your sedatives, boo, I'm a blackstar, You're a flash in the pan, I'm not a marvel star, I'm the great I am, I'm a blackstar. I'm a blackstar, way up on money, I've got game, I see right, so wide, so open-hearted pain, I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes, I'm a blackstar, I'm a blackstar! Something happened on the day he died, Spirit rose a meter and stepped aside, Somebody else took his place and bravely cried, ‘I'm a blackstar, I'm a blackstar!' I can't answer why, I'm not a gangstar, But I can tell you how, I'm not a flamstar, We were born upside-down, I'm a star's star, Born the wrong way ‘round, I'm not a whitestar, I'm a blackstar, I'm not a gangstar, I'm a blackstar, I'm a blackstar, I'm not a pornstar, I'm not a wandering star, I'm a blackstar, I'm a blackstar! In the villa of Ormen stands a solitary candle, At the centre of it all your eyes, On the day of execution only women kneel and smile, At the centre of it all your eyes, your eyes.
В орменской вилле, в орменской вилле Стоит одинокая свеча. А в центре всего этого, в центре всего — Твои глаза. В день казни, в день казни Лишь женщины преклоняют колени и улыбаются. У центра всего этого, у центра всего — Твои глаза, твои глаза. В орменской вилле, в орменской вилле Стоит одинокая свеча. А в центре всего этого, в центре всего — Твои глаза. Что-то случилось в день, когда его не стало, Душа поднялась на метр и шагнула в сторону, Кто-то другой занял его место и отважно прокричал: "Я чёрная звезда, я чёрная звезда!" Сколько раз падает ангел? Сколько людей лжёт, вместо того чтобы бахвалиться? Он прошёл по святой земле, он громко крикнул в толпу: "Я чёрная звезда, я чёрная звезда, я не гангстер!" Я не могу ответить, почему, я чёрная звезда, Просто идём со мной, я не кинозвезда, Я отведу тебя домой, я чёрная звезда, Возьми свои паспорт и туфли, я не поп-звезда, И успокоительное, крошка, я чёрная звезда, Ты осечка, я не чудесная звезда, Я великий я, я чёрная звезда. Я чёрная звезда, куда выше денег, я понимаю игру, Я вижу точно обширную и чистосердечную боль, Я хочу, чтобы в моих грёзах были орлы, а в глазах бриллианты, Я чёрная звезда, я чёрная звезда! Что-то случилось в день, когда его не стало, Душа поднялась на метр и шагнула в сторону, Кто-то другой занял его место и отважно прокричал: "Я чёрная звезда, я чёрная звезда!" Я не могу ответить, почему, я не гангстер, Но я могу сказать, как, я не фальшивая звезда, Мы родились вверх тормашками, я звезда звезды, Родились неправильно, я не белая звезда, Я чёрная звезда, я не гангстер, Я чёрная звезда, я чёрная звезда, Я не порно-звезда, я не блуждающая звезда, Я чёрная звезда, я чёрная звезда! В орменской вилле стоит одинокая свеча, А у центра всего этого — твои глаза, В день казни лишь женщины преклоняют колени и улыбаются, У центра всего этого — твои глаза, твои глаза.
Hours… — альбом британского музыканта Дэвида Боуи, был выпущен 4 октября 1999 на лейбле Virgin Records. Это был последний альбом Боуи на этом лейбле.
Чтобы привлекать интерес к предстоящей альбому, на личном веб-сайте Боуи — Bowie.Net, был проведен конкурс «Cyber Song», задачей викторины было сочинить текст для ранней инструментальной версии песни «What’s Really Happening?». Победившая песня вошла на альбом на «hours…». Победитель конкурса Алекс Грант также выиграли поездку в студию Филлипа Гласса «Looking Glass Studios» 24 мая 1999, чтобы наблюдать, что Боуи делает запись заключительного вокала, также эта запись транслировалась онлайн. Грант исполнил бэк-вокал для песни, вместе с другом, который сопровождал его. Боуи также отметил «специальной наградой за творческий потенциал» (англ. «special creativity award») композицию «Love Among Puppets» Дерека Донована, трек который Донован отправил на сайт Боуи, объединил элементы оригинальной инструментальной композиции с его собственной новой записью.
Дизайн обложки выполнил Рекс Рэй, фотографию сделали Тим Брет Дэй и Фрэнк Оккенфельс, на ней изображен образ Боуи с короткой стрижкой из интенсивно-энергичного «Earthling» (предыдущего альбома Дэвида), устало отдыхающего на руках длинноволосого, более юного персонажа Боуи. Действительно, «hours…» является более зрелым альбомом, чем его предшественник, и содержит многочисленные ссылки на начало музыкальной карьеры Боуи (особенно начало 1970-х). Обложки пластинок первых тиражей были двояковыпуклыми, что создавало трехмерный эффект изображения.
В январе 2005 года, новый лейбл Боуи ISO Records переиздал альбом «hours…» на двух дисках, второй диск содержал ремиксы, альтернативные версии песен, и Б-стороны синглов.
Это был первый студийный альбом со времен «The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars», который не попал в американский Top-40, добравшись только до 47 строчки хит-парада.