ГлавнаяИсполнителиDark SanctuaryDe Lumière et d'Obscurité
название:

De Lumière et d'Obscurité


автор:

Dark Sanctuary


жанры: gothic, darkwave
альбомы: De Lumière et d'Obscurité
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 697 просмотров
(Music by Arkdae, Hylgaryss and Marguerite, Lyrics by Hylgaryss)



Je suis si seul et il fait si froid ici,

Les lacs des cieux me gardent prisonnier,

Une cellule d'où la lumière est bannie,

Je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.



Depuis 1000 ans je regarde son visage,

Ces larmes de glace sont maintenant les siennes,

L'amour interdit que je porte pour cette femme,

Me fait désormais prisonnier des ténèbres.



Je ne suis plus aujourd'hui qu'un ange triste,

Seul, amoureux de la mère de l'humanité,

Comment le comprendre dans la pureté de mon âme,

mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.



Par delà les brumes j'ai perçu des murailles ,

Et le visage de la mort sur son épaule,

Par delà les terres j'ai vu mes funérailles,

Et mon corps se reposer en de tristes sols.



(Translation)



(Of Light and Darkness)



(Music by Arkdae, Hylgaryss and Marguerite, Lyrics by Hylgaryss)



I am so lonely, it is so cold down here,

Heaven's lakes keep me captive

A cell from where light has been banished

Here am I no human being anymore, here am I an angel



For a thousand years have I been admiring her face

These frozen tears are now hers

By the forbidden love I bear this woman

I am now a prisoner of darkness



Today am I nothing more than a sad angel

Alone, in love with the Mother of Humanity

How could I understand it, inspite of the purity of my soul

Though how could I regret such a deep love for this woman



Beyond the mist I have seen walls

And Death's face over her shoulder

Beyond the lands I have seen my funeral

And my body lying in dismal soils.



(Translated from french by Pandora)
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Продолжатели дела Dead Can Dance и Elend, Dark Sanctuary, группа из Франции, и поначалу это был проект одного человека. В начале 1996 года этот проект создал некто Arkdae. Первым релизом стало 47-минутное демо Bruises, записанное в феврале 1996 года и изданное в количестве всего 500 копий. Это была депрессивная, атмосферная эмбиентная музыка, исполненная при помощи клавишных и гитар. Arkdae стал сочинять новые композиции... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "De Lumière et d'Obscurité" ?
У нас недавно искали:
Созвездие Ангела  Созвездие Ангела (cover: Jah Khalib)  Ниа (минус)  Рукалицо (#NR)  Рукалицо (BassBoosted by MKSVSTNV)  Это любовь  [Low bass by SurroundSound]  Половина  Фая [bass.prod by SkaZo4nik] 
2010-2024 © Fondpesen.ru Тексты песен