Beautiful World

Каждый день похож на все остальные, когда другие говорят, что он может быть последним.
В конце концов, когда этот конец наступит, вот тогда я к ним и прислушаюсь.
Ты просыпаешься, идешь на работу, идешь спать.
Потом снова делаешь это, и снова, а если повезет - то еще раз делаешь всё то же самое.
Да, мы идем через мир, который не понимаем,
Но когда я смотрю в твои глаза, я просто счастлив, что могу это сделать.
Да, мы будем смеяться, и мы будем плакать, проигрывать и побеждать,
Мы пройдем через это, и чтобы доказать, да, мы сделаем это опять.

В самой грустной истории есть своё великолепие.
Ты только посмотри: какие-то палочки и кирпичики
Заставляют тебя удивляться, насколько хорошо совпадают кусочки общей картины.
Куда бы мы ни шли, и где бы мы ни были,
Мы живем не в раю.
Это бриллиант, это грязная жемчужина из пластика.
Ах, но разве это не прекрасный мир?

Как досадно, когда они говорят, что всё сделано и сказано.
Они копают могилу, в которой смогут спрятать голову, как в песок.
Но вот же мальчик у которого есть мечта, и небо, полное звезд!
Вот же еще один первый поцелуй на заднем сиденье какой-то машины!

Переверни страницу, и напиши историю.
Ты только посмотри: какие-то палочки и кирпичики
Заставляют тебя удивляться, насколько хорошо совпадают кусочки общей картины.
Куда бы мы ни шли, и где бы мы ни были,
Мы живем не в раю.
Это бриллиант, это грязная жемчужина из пластика.
Ах, но разве это не прекрасный мир?

Они толпами выбегают из испанских продуктовых магазинов,
А Мэри-Мэри  1 читает свою молитву по четкам.
Неси лестницу, вон кот застрял на дереве.
А-а-а.

Пряничный человечек носит очки от Гуччи,
Вдова развеивает пепел своих любовников.
Я буду держаться за тебя, а ты держись за меня, да!
И мы справимся, мы справимся, а если повезет, то сделаем это снова!
А-а-а.

Ты только посмотри: какие-то палочки и кирпичики
Заставляют тебя удивляться, насколько хорошо совпадают кусочки общей картины.
Куда бы мы ни шли, и где бы мы ни были,
Мы живем не в раю.
Это бриллиант, это грязная нить жемчуга.
Ах, но разве это не прекрасный мир?
Ах, но разве это не прекрасный мир?
Ах, но разве это не прекрасный мир?


1 - Мэри-Мэри - персонаж из английской детской потешки. Девочка, у которой всё не как у людей.