Shine Shine

автор:

Apparat

жанры: idm, electronic, ambient, experimental, electronica
альбомы: Things to be frickled

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1472 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can feel what you have inside
but you lie to yourself
look into my eyes 'cause you have it all
you know it too, so why don't you
do something about it baby don't deny
could you even try
break the wall to face it all
what can I do, for you to believe me?
for you to believe me?

Chorus(x2):
I can see the shine,
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
so why don't you, do something?

You wont lose it baby don't be afraid
there will be a day, when is too late
you say that you don't believe in love
but love is already in you
don't wait too long there will be no sing
'cause deep inside of your mind you want to
or am I wrong? I don't think so tell me
what can I do, for you to believe me?
for you to believe me?

Chorus

Rap:
Now, I can see the shine but you're only
wasting time putting yourself away in questions
denying libration of you mind
you kinda, know you have talent
you kinda, know you exploid it
but you do nothing do yourself a favour
don't avoid it, so so so so, what'ya what'ya
gonna do do do?

Do something, do something,
about it do something, do do something

Chorus

Я могу почувствовать, что у тебя внутри,
Но ты обманываешь себя
Посмотри в мои глаза, ведь у тебя все это есть
Ты тоже об этом знаешь, так почему же ты не делаешь ничего для этого
Детка, не отказывайся. Не мог бы ты как раз постараться 
Сломать стену и встретится с этим лицом к лицу
Что я должна сделать, что бы ты мне поверил?

Я могу видеть свет
Я могу видеть свет в тебе
Я могу видеть это в твоих глазах,
Так почему же ты ничего для этого не делаешь?

Не бойся, детка, ты не потеряешь это
Но настанет день, когда будет поздно
Ты говоришь, что не веришь в любовь
Но любовь уже в тебе
Долго не жди, знака не будет
Потому что глубоко внутри себя ты этого хочешь
Я ошибаюсь? Я тек не думаю
Так скажи мне, что я должна сделать, чтобы ты мне поверил?

Что говорит твое сердце?
Чего ты боишься?
Почему ты всегда это отталкиваешь?
Зачем эти бесполезные слезы?
Я могу увидеть свет, но ты только зря тратишь время
Постоянно задаешься вопросами
Отказываешься освободить свои мысли
Ты ведь знаешь, что у тебя есть талант
Ты ведь знаешь, как использовать его
Но ты ничего не делаешь
Сделай себе одолжение, не избегай этого

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:На современной электронной сцене лишь немногие музыканты могут похвастаться тем, что их произведения запоминают с первого прослушивания и далее не только не путают их ни с какими другими, но и безошибочно узнают и другие произведения, принадлежащие "перу" этого же автора. Среди таких счастливчиков немецкий музыкант и DJ Саша Ринг, выпускающий музыку под псевдонимом Apparat. Балансируя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shine Shine" ?