I'm So Sick of You

автор:

Anti-Flag

жанры: punk
альбомы: The Bright Lights of America

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 983 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Middle fingers up if you don't give a fuck.
I'm sick to death of swallowing
Every single thing I've said.
Middle fingers up if you don't give a fuck.
You think you're changing anything?
Question everything.

The world is a shit-tin, your children are fucked.
The ones you think guard you are out for your blood.
Well, the lines are blurred and washed out with stains.
So what exactly do you think you're going to do?

United we'll fail,
Divided we'll fall.
We're fucked, but you're making it worse.
United we'll fail,
Divided we'll fall.
Give up, 'cause you're making it so much worse.

Middle fingers up if you don't give a fuck.
I'm sick to death of swallowing
Every single thing I've said.
Middle fingers up if you don't give a fuck.
You think you're changing anything?
Question everything.

Oh give me a break, you deluded,
Ill-informed self-serving prick.
If you really believe in the words that you preach
Get off your screens, and up to the streets.
There will be no peaceful revolution,
No war without blood.
You can say I'm just a fool that stands for nothing
Well to that, I say you're a cunt.

Kick it!

United we'll fail,
Divided we'll fall.
United we'll fail...
We're fucked, but you're making it worse.

Middle fingers up if you don't give a fuck.
I'm sick to death of swallowing
Every single thing I've said.
Middle fingers up if you don't give a fuck.
You think you're changing anything?
Question everything.

Middle fingers up if you don't give a fuck.
I'm sick to death of swallowing
Every single thing I've said.
Middle fingers up if you don't give a fuck.
You think you're changing anything?
Question everything.

Средние пальцы вверх, если вам наср*ть.
Я до смерти устал проглатывать
Всё то, чем меня кормят.
Средние пальцы вверх, если вам наср*ть.
Вы думаете, что что-то меняете?
Ни в чем нельзя быть уверенным.

Мир - это ведро с дер*мом, вашим детям п*здец.
Те, кто должны защищать вас, 1 жаждут вашей крови.
Линии расплывчаты и размыты пятнами.
Итак, что именно ты собираешься делать?

Вместе мы не справимся,
Разделённые - падём.
Нам п*здец, а ты делаешь только хуже.
Вместе мы не справимся,
Разделённые - падём.
Сдавайся, ведь ты делаешь только хуже.

Так дай мне передохнуть, ты, сбитый с толку,
Дезинформированный, корыстный урод.
Если ты правда веришь в то, что проповедуешь,
Вылезай с экрана и отправляйся на улицы.
Не будет никакой мирной революции,
Не будет бескровной войны.
Ты можешь сказать, что я лишь глупец, который стоит ни за что,
Что ж, на это я скажу, что ты х*й.

Пинай!

Вместе мы не справимся,
Разделённые - падём.
Вместе мы не справимся...
Сдавайся, ведь ты делаешь только хуже.

1 - дословно: те, кто по-вашему/как вам кажется, защищают вас

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа образовалась в 1988 году, в городе Питтсбург, штат Пенсильвания."Дефис между Anti и Flag мог бы означать что-то вроде вызова, нарочитое искажение английского языка, но на деле мы просто не знали правильное употребление дефиса"© Джастин.Первоначальный состав: Джастин Сэйн (Justin Sane), Пэт Тетик (Pat Thetic), Люси Фестер (Lucy Fester). Группа просуществовала недолго, до 1989 года, с постоянной... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I'm So Sick of You" ?