Écailles de lune, Part 1

автор:

Alcest

жанры: post-metal, french, metal
альбомы: Écailles de lune

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1148 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre á l'horizon flamboyant.
 
La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis.
 
Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.
 
Mes pensées se noient à l'horizon.
 
Les heures fielnt, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.
 
Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.
 
Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée.
 
Elles m'appelleraient de leur royaume de nacre et d'écailles aigue marine pour m'emmener loin des miens, d'un monde qui m'est étranger.
 
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
 
Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l'océan.

Свет июля угас на дюнах мечтаний, я позволил своим мыслям потеряться на пылающем горизонте.
 Шум волн меня успокаивает, я насыщаюсь в этот драгоценный миг, манимый теплым морским ветром, оживляющим мои истомленные чувства.
 Встревоженный видением счастливых дней, я жду, когда они уже настанут в просторе ночного эхо.
 Мои мысли утопают на горизонте.
 Время тянется, море вздыхает под светом далеких небесных светил, и его золотой отблеск колышется на волнах.
 Оно начинает свой гипнотический танец и завладевает моим обесцвеченным взглядом.
 
Такова моя душа, что я хотел бы исчезнуть в волнах без всяких опасений; Слышать, как текут из глубины околдованные стоны.
 Они будут звать меня своим перламутровым королем, и их аквамариновая чешуя завлечет меня далеко отсюда, из этого мира, где я чувствую себя чужим.
 Держась за их руки, я хотел бы медленно утонуть в этих темных водах, и они безмолвно примут меня.
 Сказать «прощай» утреннему свету, предоставив возможность холодным воздушным потокам очистить мои мысли, обездвижить мою плоть, чтобы найти покой на берегу океана.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Alcest – французская группа, созданная и ведомая Нежем (Neige: известен по участию в Amesoeurs, Mortifera, Forgotten Woods, Peste Noire и Lantlôs) с 2000 года. Первое время он занимался написанием песен в одиночку, но вскоре к нему присоединились его друзья из Peste Noire (басист Argoth и Famine, лид-гитарист)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Écailles de lune, Part 1" ?