On avance

автор:

Alain Souchon

жанры: french, pop, chanson
альбомы: C'est Déjà Ça / Nickel, 20 Chansons

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 665 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On Avance 
 Alain Souchon 

Des villas, des mimosas,
Au fond de la baie de Somme,
La famille sur les transats,
Le pommier, les pommes.
Je regardais la mer qui brille dans l'été parfait.
Dans l'eau se baignaient des jeunes filles qui m'attiraient.

Les promenades le long des dunes, en voiture,
Pendant qu'elles regardaient en haut la lune pure.
Je mettais dans mes mains leurs doigts
Et j'étais le roi
Comme dans les chansons d'amour d'autrefois.

[Refrain]
Tous ces petits moments magiques
De notre existence
Qu'on met dans des sacs plastique
Et puisqu'on balance,
Tout ce gaspi de nos cœurs qui battent,
Tous ces morceaux de nous qui partent,
Y'en avait plein le réservoir
Au départ.
On avance, on avance, on avance.
C'est une évidence :
On a pas assez d'essence
Pour faire la route dans l'autre sens.
On avance.
On avance, on avance, on avance.
Tu vois pas tout ce qu'on dépense. On avance.
Faut pas qu'on réfléchisse ni qu'on pense.
Il faut qu'on avance.

Le soir avec les petits frères, on parlait.
On voulait tout le monde refaire. On chantait.
Ces musiques et ces mots tendres,
Comme ils datent.
Ces lettres d'amour attendent
Dans quelles boîtes ?

[Refrain]

На Avance
 Ален Souchon

Des виллы, де мимозы ,
Au любят де-ла- Бэ де Сомма,
La семейному сюр ле transats ,
Le Pommier , ле Pommes .
Je regardais La Mer Квай Brille данс l' été парфе .
Dans L'Eau себе baignaient де Jeunes Filles Квай m'attiraient .

Les прогулок ле долго Des Dunes , ан Voiture ,
Подвеска qu'elles regardaient ан Haut La Lune чистый .
Je mettais Dans Mes сеть Leurs Doigts
Et j'étais Le Roi
Comme данс ле шансон d'Amour d' Autrefois .

[ Припев]
Tous CES Petits моменты Magiques
Нотр существование De
Qu'on встретился данс -де- мешки пластика
Et puisqu'on баланс ,
Tout се gaspi де NOS Coeurs Квай battent ,
Tous CES Morceaux де пош Квай partent ,
Y'en avait Plein ле водохранилища
Au départ .
На Avance , на Avance , на Avance .
C'est Une доказательств :
На па- Assez d' сути
Налейте FAIRE La Route Dans L'Autre Sens .
На Avance .
На Avance , на Avance , на Avance .
Ту VOIS па рекламируют се qu'on dépense . На Avance .
Faut па qu'on réfléchisse Ni qu'on Pense .
Il Faut qu'on Avance .

Le Soir Avec ле Petits Freres, на parlait .
На voulait зазывают Le Monde refaire . На chantait .
Ces Musiques ET CES Mots tendres ,
Comme ILS datent .
Ces литература d'Amour дежурный
Dans quelles boîtes ?

[ Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ален Сушон (Ален Кинаст Alain Kienast) появился на свет в Касабланке (Марокко) 27 мая 1944 года в семье преподавателя английского языка. Вскоре семья переехала в Париж, где и прошло детство Алена. В начале 60х юноша некоторое время жил в Лондоне, а по возвращении в Париж начал писать песни и выступать в кафе и барах артистического квартала столицы - на Левом Берегу Сены. В 1971 году Сушон заключил контракт... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "On avance" ?