Black Slang

[Куплет 1: ASAP Rocky]
Да, живу, преодолевая, жизнь — каждодневная суета,
Я вкалывал каждый день своей жизни, помню,
Как привозил пакетики в квартал, а старши́е говорили, что я не умею вести дела
Чувак, в ж**у этих черномазых, я вернусь со стволом в рюкзаке.
С**а, я делаю своё дело, рука об руку, думаю, это называется пошаливать на трассе,
Нарезаю круги, подгон отправился в утиль, за богатство тоже надо заплатить,
Признайте факт: всегда найдутся черномазые, что попробуют докопаться до ваших дел,
Думаю, поэтому они называют нас барыгами, не позволяй ниггерам остановить себя.
Я просто чайник из гетто, где даже не было ночного горшка,
Так кто я такой, чтобы указывать на его черноту? Чёрный человек, чёрный мужчина,
Очернение, чернализ, чёрные бриллианты сверкают,
Привлекают легавых и крыс, киски царапаются.
Я прошёл путь от тараканов на подушке до красных брошей на манжете
Смокинга, шофёр подъезжает, с ним никаких "если", "и" и "но",
Я ездил в Париж за штанами, потратил сто тысяч на "Гойярд",  1
Надевал их раз, после на них плевал, с**л и клал х**.
Двинул на Канал-стрит с винтажным золотым медальоном,
Курю косяки перед домами массовой застройки,
Буйствую, пока меня не закуют в наручники.
Во рту золото, выгляжу как Мастер Пи в "Картье",  2
Бриллианты сверкают в оправах,
Изменил игру, все говорят: "Ух!"
Никаких пределов, жизнь — кинчик, а вы всё шпарите по сценарию,
Моя жизнь — кинолента, меня стоит запечатлеть на ней,
Делайте фото, убедитесь, что вставите их в рамку, я всегда был гангстером,
Задолго до всей этой известности, а вы все просто притворяетесь.

[Припев: Bones – ×2]
Ты говоришь, что у тебя есть стволы, но я никогда не видел, как ты палишь.
Ты говоришь, что у тебя есть наркота, но я никогда не видел, как ты банчишь.
Ты говоришь, что в игре, но я ещё не видел, как ты играешь.
Ты говоришь, что ты выкладываешься, но никто не чувствует того же.

[Куплет 2: ASAP Rocky]
Рэп-бизнес всё равно что продажа крэка, клянусь, та же байда:
Размешиваешь соду в кастрюле и смотришь, как она пузырится,
Напрягаешь мышцу, идёшь на район, спорим, я ещё вас, ниггеры, научу толкать,
Продаёшь коку по кварталам, смотришь, как деньги удваиваются.
Провожу встречи в автобусе, это мой передвижной офис,
Мне сосут, пока я за столом, это мой овальный кабинет,
Помню время, когда за записи мне платили стольник,
А теперь сумма с выступлений затащила меня в список "Форбс".  3
На х** весёлость, я безупречен, на х** прикинутость, я шикарен,
Мою важность не измерить трупами твоих любимых рэперов,
Мои мысли далеко на орбите, к тому же, моё эго заслужило одобрение,
Слышал, народ хочет откровенности, но вы несёте лишь пургу.

[Припев: Bones – ×2]
Ты говоришь, что у тебя есть стволы, но я никогда не видел, как ты палишь.
Ты говоришь, что у тебя есть наркота, но я никогда не видел, как ты банчишь.
Ты говоришь, что в игре, но я ещё не видел, как ты играешь.
Ты говоришь, что ты выкладываешься, но никто не чувствует того же.



* — Канал-стрит — одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена, соединяющая Манхэттен с Джерси-Сити на западе и с Бруклином на востоке. Канал-стрит разделяет Чайна-таун и Маленькую Италию, а также отделяет Сохо от Трайбека. Сегодня Канал-стрит является шумной торговой улицей с большим количеством уличных торговцев и небольших лавок, сдающихся по низким ценам, в западной части и банками и ювелирными магазинами в восточной части.

1 — Goyard — французский производитель люксовых изделий из кожи.
2 — Cartier SA — французская компания по производству часов и ювелирных изделий. Master P — псевдоним американского рэпера, актёра предпринимателя, инвестора и продюсера Перси Роберта Миллера.
3 — Forbes — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Ежегодно составляет списки самых богатых людей в различных сферах деятельности.