The Real Life

автор:

3 Doors Down

жанры: rock, alternative
альбомы: Seventeen Days, Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1392 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I wanted to find somewhere to hide
And I opened up and left those fears inside,
And I wanted to be anyone else
Only to find that there was no one there but me

[Chorus:]
But I woke up to real life
And I realized
It's not worth running from anymore,
When there was nowhere left to hide
I found out that nothing's real here but
I won't stop now until
I find a better part of me

I let those hard days
Get me down,
And all the things
I hate got in my way,
I could've screamed without a sound
I found myself silenced
By those things they say

[Chorus:]
But I woke up to real life
And I realized
It's not worth running from anymore,
When there was nowhere left to hide
I found out that nothing's real here but
I won't stop now until
I find a better part of me

That's out there somewhere
And it can't be that far away,
That's where I'll find myself
And I'll find my way out,
That's where I'll find out

[Chorus:]
But I woke up to real life
And I realized
It's not worth running from anymore,
When there was nowhere left to hide
I found out that nothing's real here but
I won't stop now until
I find a better part of me

Я хотел найти место, где мог бы спрятаться,
Я раскрылся, оставив страхи внутри,
Я хотел быть кем-то другим, а в итоге понял,
Что нет никого другого, лишь я

[Припев:]
Но я пробудился для настоящей жизни,
Я понял, что больше
Не стоит бежать от нее,
Когда негде больше стало прятаться,
Я понял, что всё нереально, но
Теперь я не остановлюсь, пока
Не найду в себе лучшее

Я позволял тем тяжелым дням
Выбивать меня из колеи,
И всё то, что я ненавижу,
Было мне помехой,
Я мог беззвучно кричать –
Слова других
Заглушали мои

[Припев:]
Но я пробудился для настоящей жизни,
Я понял, что больше
Не стоит бежать от нее,
Когда негде больше стало прятаться,
Я понял, что всё нереально, но
Теперь я не остановлюсь, пока
Не найду в себе лучшее

И оно где-то рядом,
Должно быть, это не так далеко,
Там я найду себя,
Я найду выход,
Там я узнаю...

[Припев:]
Но я пробудился для настоящей жизни,
Я понял, что больше
Не стоит бежать от нее,
Когда негде больше стало прятаться,
Я понял, что всё нереально, но
Теперь я не остановлюсь, пока
Не найду в себе лучшее

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:3 Doors Down — американская рок-группа, основанная в Эскатапа, Миссисипи, США в 1994 году Брэдом Арнольдом (вокал и барабаны), Мэттом Робертсом (гитара) и Тоддом Харреллом (бас). Группа подписала с Universal Records контракт после успеха песни «Kryptonite». Их альбомы разошлись тиражом свыше 15 миллионов копий в мире после их дебютного альбома «The Better Life», выпущенного в 2000 году. Они также дают более чем 300 концертов... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Real Life" ?