Skipping School

[Припев:]
Я не хочу идти в школу... Мне не нужно образование,
Я не хочу быть похожим на тебя... Я не хочу спасать страну,
Я просто хочу жить своей жизнью... Праздник каждый день.
Однажды я оставлю этот мир... Я жду откровения.

[Bizarre:]
Я хочу убить себя! Я все еще спорю,
Перед баптистской церковью, маст*рбируя,
Молюсь сатане - думаю, я псих, потому что я курю крэк.
Живу на коврике в квартире, совместно с двумя семьями. (Пошло это!),
Устал получать метлой по морде,
У мамули дни икс, мой папа в моей комнате (Папа, нет!)
У меня было десять доз, и мне нужно свалить отсюда,
Я продал их через пять минут, в моем собственном проклятом доме (мамуля курит крэк),
Моя бедная бабушка, благослови бог её душу,
Сука подцепила спид (оуу), она только ожидает, чтобы умереть от простуды (ха-ха-ха).
Есть три вещи, которые уберегают меня от того, чтобы стать нацистом:
Я негр, пед*к и мой папа - гомосек.  1

[Kon Artis:]
Независимо от того, как сильно меня наказывали, я прогуливал школу.
Мой отец драл мою задницу на родительских собраниях,
Пропуская школу я должен был иметь яйца, чтобы поступать так.
Мне было скучно, и я стал прогульщиком.
Как только у меня появлялась наглость, чтобы пойти в школу, я просто не мог сделать этого,
Под давлением поганых сверстников я был загнан в угол.
Как бы ты себя почувствовал, если бы тебя держали под прицелом пушки,
И угрожали содрать кожу до костей?
Держу пари, детишки из пригорода никогда не гнались за модным прикидом,
Как и я, изгой, последний в классе по успеваемости
И первый по количеству прогулов. Учитель обращался ко мне,
В случшем случае, когда он считал, что я прячу кое-что в своём рукаве.

[Eminem:]
Меня похвалили и повесили ярлык: сумасшедший,
Моя мать была неспособна воспитывать меня. Полный сумасшедшей злости,
Разгневанный подросток. Ничего не может исправить меня,
Гангстерский рэп заставляет меня действовать как одержимый.
У меня была поддержка, таким образом, под влиянием музыки я использовал её
Как оправдание совершать разные глупости, ох, я был дураком,
Никто не может сказать мне ничего, хип-хоп переполнял меня,
И в тот момент я был в совершенно другой вселенной.
Это походило на самоизоляцию, было здорово,
Такое чувство, что мы были на пособии по безработице, но были богаты.
Это чувство заставляло меня выделяться, в то время, как в школе я провалил экзамены,
Меня исключили из школы, и тогда директор сказал мне,
Что я - пустое место, и я никогда не поднимусь до уровня дер*ма.
Я заработал свой первый миллион и пересчитал его,
Теперь посмотрите, чёртов недоучка поквитался,
Тупой, как дерьмо, богатый, как чёрт, и гордый этим,
Вот почему...

[Припев:]
Я не хочу идти в школу... Мне не нужно образование,
Я не хочу быть похожим на тебя... Я не хочу спасать страну
Я просто хочу жить своей жизнью... Праздник каждый день
Однажды я оставлю этот мир... Я жду откровения.

[Swifty McVay:]
Я вырос с винтовкой и маской.
Постоянно избиваю моего психиатра только за то, что он расспрашивает о моем прошлом.
(Сука) Я никогда не был петухом  2 валяя дурака,
Могу быстро заполучить твою возлюбленную, похитив и покорив своим темпераментом,
Вы не смогли заплатить по счету Свифту, для того, чтобы он забил на это.
Я был психом, как мой отец, должно быть этот нигер имел проблемы с головой,
Задолго до условного освобождения; ненавижу мочиться в стаканчик,  3
Поэтому я применяю насилие каждый раз, когда демонстрирую им самокрутку.
Я рос в тюремных камерах, постоянно мастурбируя,
Чертовски молодой, сам с собой вел беседы,
Вы могли сказать, что я не был терпимым; непокорный,
Линчевал и грохнул учителей, сука, я не понимаю этого,
Ты не знаешь, через что прошли мои верные друзья, малыш ниггер,
Потягивая ликер с моим старым приятелем, что ты замышляешь?
Я быстр на расправу, я сказал моей маме, что тебе будет больно,
Если ты когда-либо снова упомянешь, что мне пора домой.  4

[Kuniva:]
Смотрите, моей семье на меня наплевать, и мне не нравится, то что
Они даже не слушают, когда я говорю им, что скоро вернусь.
(Да, по-любому), Это милый красивый домик, мам, но это ничего не значит,
Потому что ты знаешь, что папаша пьяница, и он не убирает за собой.
А вчера он ударил меня, как здоровенный мужик.
Я не мог противостоять ему, я просто увернулся и сбежал.
Я сыт этим по горло, я загадал на Рождество
Чтобы я смог заполучить заряженный пистолет 45 колибра и положить конец всему этому.
(К чёрту!) У меня нет друзей, и я не могу завести подружку,
Всё, что у меня есть, это грязные журналы и липкие кончики пальцев.
Не над чем смеяться, я на грани безумия.
У меня есть 9мм-ый пистолет, и пуль я жалеть не буду.  5

[Proof:]
Жду, когда закончу школу, ученики - это люди, которых хочется пристрелить,
Детки вот-вот сойдут с ума, имея пистолет 22 колибра.
С тех пор, как моя репутация влияет и на новенького в этой средней школе,
Он теряет башку, понимает, что не нравится людям.
Футболисты плюют на него,
Школьная элита теперь придираются к нему,
Наглые молодые гангста-нигеры теперь избивают его,
И его учитель английского языка продолжает шпынять его,
И сейчас он учится без стипендии
За то, что был пойман соц. работниками за распитием 40 унций.
И какого хрена я должен сидеть на скамье запасных?
Я уже был удален за ношение плаща.  6
Все, что я когда-либо видел... {насилие, насилие}
Мне сказали держать язык за зубами, не лезть, куда не следует.
Очевидно, что мои родители не были родителями как таковыми.
Вот почему я вышиб себе мозги и убил всех вас.

[Припев:]
Я не хочу идти в школу... Мне не нужно образование,
Я не хочу быть похожим на тебя... Я не хочу спасать страну
Я просто хочу жить своей жизнью... Праздник каждый день
Однажды я оставлю этот мир... Я жду откровения.


1 - Liberace - гомосексуалист, в котором женщины не видят такового.
2 - punk shit - пассивный гомосексуалист.
3 - peein in cups - сдача анализа мочи на предмет содержания в ней наркотических веществ.
4 - curfew - комендантский час для подростков.
5 - досл.: я буду шиковать
6 - trenchcoat - длинный черный плащ. Такие же носили Эрик Харрис и Дилан Клеболд, устроившие стрельбу в школе Columbine High School в 1999 году, в результате которой были ранены 37 человек, 13 из которых погибли. Сами совершили самоубийство.