Reincarnation of Life

автор:

天門

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: Children who Chase Lost Voices from Deep Below Original Soundtrack

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 741 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There is no peace in heaven
There is no peace on earth
There is no love in heaven
There is no love on earth
There is no faith in heaven
There is no faith on earth
There is no hope in heaven
There is no hope on earth

So you go round and round and round
Another life another wound
From death to birth, from birth to death
No time to waste, no time to rest
So you go round and round and round
Another life another wound
And when you finally touch the light
They send you back into the night

Reincarnation, the torture will not end
Reincarnation, our bloody fate...
Reincarnation, the torture will not end
Reincarnation, our bloody fate...

There are no friends in heaven
There are no friends on earth
There are no saints in heaven
There are no saints on earth
There are no ghosts in heaven
There are no ghosts on earth
There are no gods in heaven
There are no gods on earth

So you go round and round and round
Another life another wound
From death to birth, from birth to death
No time to waste, no time to rest
So you go round and round and round
Another life another wound
And when you finally touch the light
They send you back into the night

Reincarnation, the torture will not end
Reincarnation, our bloody fate...
Reincarnation, the torture will not end
Reincarnation, our bloody fate...

Нет покоя на небесах,
Нет покоя и на земле.
Нет любви на небесах,
Нет любви и на земле.
Нет веры на небесах,
Нет веры и на земле.
Нет надежды на небесах,
Нет надежды и на земле.

А ты все ходишь и ходишь по кругу,
Очередная жизнь, очередная боль.
От смерти до рождения, от рождения до смерти,
Ни минуты на передышку, ни минуты на отдых.
А ты все ходишь и ходишь по кругу,
Очередная жизнь, очередная боль.
И когда ты, наконец, касаешься света,
Тебя отправляют назад, во тьму...

Перерождение, пытки будут длиться вечно,
Перерождение, наша ужасная судьба...
Перерождение, пытки будут длиться вечно,
Перерождение, наша ужасная судьба...

Нет друзей на небесах,
Нет друзей и на земле.
Нет святых на небесах,
Нет святых и на земле.
Нет призраков на небесах,
Нет призраков и на земле.
Нет богов на небесах,
Нет богов и на земле...

А ты все ходишь и ходишь по кругу,
Очередная жизнь, очередная боль.
От смерти до рождения, от рождения до смерти,
Ни минуты на передышку, ни минуты на отдых.
А ты все ходишь и ходишь по кругу,
Очередная жизнь, очередная боль.
И когда ты, наконец, касаешься света,
Тебя отправляют назад, во тьму...

Перерождение, пытки будут длиться вечно,
Перерождение, наша ужасная судьба...
Перерождение, пытки будут длиться вечно,
Перерождение, наша ужасная судьба...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тэммон / Tenmon / 天門Японский композитор и аранжировщик. Настоящее имя Ацуси Сиракава. Родился в 1971 году в Токио. В 1990 году поступил звуковым оформителем в крупную компанию, занимающуюся разработкой компьютерных игр, 12 лет проработал на ниве создания музыки к играм. В 2002 году ушел из компании и посвятил себя самостоятельной композиторской работе. Без Тэнмона, создавшего музыку к фильмам... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Reincarnation of Life" ?