Marius no Uta

автор:

カノン

жанры: opera, japanese, j-pop
альбомы: My Road ～ Songs from Guin Saga

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 953 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tonde iru
Taka wa kitto kanashi karou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa deki nakute

Kokoro wo nani ni tatoe you
Taka no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Sora wo mau yo na kanashi sa wo

Ame no sobo furui wakage ni
Itsumo chiisaku saite iru
Hana wa kitto setsuna karou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momo-iro no hanabira wo
Medete kureru te mo nakute

Kokoro wo nani ni tatoe you
Hana no you na kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Ame ni utareru setsuna sa wo

Hitokage taeta no no michi wo
Watashi totomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishi karou
Mushi no sasayaku kusahara wo
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete mono iu koto mo naku

Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro wo nani ni tatoe you
Hitoribocchi no samishi sa wo

За облаками, да в западных лучах 

Один-одинёшенек ястреб в небесах. 

Вечный полёт и вечная печаль. 

В голосе ветра ни слова не слыхать. 

Крылами усталыми воздух рассекать, 

Над землёй бескрайнею реять до конца. 



Сердце моё далёко в облаках парит. 

Ястреб высоко перьями блестит! 

Сердце моё далёко в облаках парит. 

Тоска моя в небо устремляется-летит! 



По тропе неведомой суждено пройти 

Тому, кто доверчиво следует пути. 

С кем бы ты ни встретился, ты всегда один. 

В песне кузнечиков, в безмолвии долин. 

Пускай, рука об руку рядом мы сидим, 

Каждому свои слова ветер шелестит. 



Сердце моё далёко в облаках парит. 

Моё одиночество с ветром говорит! 

Сердце моё далёко в облаках парит. 

В просторы извечные горе улетит!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Peer Raben (born Wilhelm Rabenbauer, 3 July 1940, Viechtach, Bavaria – 21 January 2007, Mitterfels, Bavaria, Germany) was a composer best known for his work with German film-maker Rainer Werner Fassbinder.CareerIn 1966, Raben, together with several others, founded the Action Theatre in Munich, which led to the Anti Theatre in 1968, where he was active as writer, composer and director. In 1969 and 1970 he produced Fassbinder’s first films. After working on a film of his own (Die Ahnfrau), he concentrated on composing for theatre and films.He directed three films himself: Die Ahnfrau - Oratorium nach Franz Grillparzer (1971), Adele Spitzeder (1972) and Heute spielen wir... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Marius no Uta" ?