TOP песен исполнителя
"Алла Пугачёва"
"Алла Пугачёва"
TOP альбомов исполнителя
"Алла Пугачёва"
"Алла Пугачёва"
название:
автор:
жанры: russian, pop, 80s
альбомы: Ptica pevchaya. Luchshie pesni, Песни вместо писем
Ptica pevchaya
автор:
Алла Пугачёва
жанры: russian, pop, 80s
альбомы: Ptica pevchaya. Luchshie pesni, Песни вместо писем
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1419 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Птицей певчею, пронзая в вышине, Синеву, синеву. Я летала безмятежно, как во сне, Наяву, наяву. Не боялась ни запретов, ни угроз На земле, на земле. Гордо возносилась над ковром из роз Все смелей, все смелей. Сколько видно чудес С высоты, с высоты. Но дороже небес Мне земля, где есть ты. Не говори мне так, зачем ты так со мной? Ведь жизнь не долгая, любовь не вечная. Глаза закрыв, в смятеньи слышу голос твой. Ты птица гордая, ты птица певчая, Я отпускаю тебя. Что с тобой случилось, милый друг? Ты устал, ты устал. Отчего тебя пугает вдруг Высота, высота? Сколько видно чудес С высоты, с высоты, Но дороже небес Мне земля, где есть ты. Не говори мне так, зачем ты так со мной? Ведь жизнь не долгая, любовь не вечная. Глаза закрыв, в смятеньи слышу голос твой. Ты птица гордая, ты птица певчая, Я отпускаю тебя. Не отпускай меня, мне сладок этот плен, Ведь песня нежная, не бесконечная. Высот не нужно мне любви твоей взамен, Я птица вешняя, я птица певчая, Но не могу без тебя.
Birds singing , piercing into the sky , Blue , blue. I flew serenely , as in a dream , Awake , awake. Not afraid of any of the prohibitions or threats On the ground, on the ground. Proudly rising above a carpet of roses All boldly , more boldly . How many wonders can be seen From the heights , from a height. But more of heaven I land where you are. Do not tell me so , why are you doing this to me ? After all, life is not long , love is not eternal . Eyes closed , in turmoil hear your voice . You're a proud bird , you're a bird singing , I'm letting you go . What happened to you , dear friend ? You're tired , you're tired . Why are you afraid of suddenly Height , height ? How many wonders can be seen Dominant, dominant, But more of heaven I land where you are. Do not tell me so , why are you doing this to me ? After all, life is not long , love is not eternal . Eyes closed , in turmoil hear your voice . You're a proud bird , you're a bird singing , I'm letting you go . Do not let me go , I found this sweet captivity After a gentle song , not infinite . Heights I do not need your love in return, I vernal bird , I bird singing , But I can not without you.
Это интересно:Об альбоме Песни вместо писем:
«Песни вместо писем» — совместный альбом Аллы Пугачёвой и западно германского вокалиста Удо Линденберга. Был издан в СССР в 1988 году. Первая сторона пластинки (дорожки 1—5) записана Удо Линденбергом на английском языке, вторая (дорожки 6—9) — Аллой Пугачёвой.
А как ты думаешь, о чем песня "Ptica pevchaya" ?