Ancient Blood

В ночи я поддавался
Влечению черных глаз твоих,
Ощущая тепло твоих рук, обнимающих меня.
Воспоминания подобны соли на ранах,
Правь же в ново обретенном убежище моего духа!

Ища мудрости во тьме, беспомощно плутая
Вокруг нашей боли, плача, хоть слез больше не осталось,
Подобен ребенку, рожденному напрасно.

Я больше не могу смотреть, как ты качаешь мое тело,
Выжимая кровавые капли ничтожных приступов отчаяния.
Добро пожаловать в Царство Блуждающих огоньков, милый! Это игра смерти,
Высмеивающей времена сумасшествия, предрекающей её царство.

[Мужчина:]
О, моя прелестная принцесса, твердая и холодная, как камень,
Я должен обвести твои губы алым цветом, я защищу тебя:
Они не могут похоронить тебя и отнять у меня.
Убью любого, кто коснется моей милой куколки,
Да воцарится пусть кровавый рай, бал мизантропов.

[Женщина:]
Я слышу тебя и молю тебя, постарайся понять!
Убьешь их за моё бездыханное тело – останешься ни с чем,
Не трать свою жизнь понапрасну
Из-за той, что не чувствует ни радости, ни боли.
Блуждающий огонёк – все, чем суждено мне быть теперь,
Блуждающий огонёк, мой печальный, никто не сможет у тебя отнять.

[Мужчина:]
Я чувствую твою бесплотную душу рядом со мной,
И вижу твоё мертвое тело на полу,
Подумай, это убьет меня, если я увижу тебя
Блуждающей, подобно гниющей шл*хе.
Смерть им не принадлежит, чтоб забирать её, к чёрту их реальность.
Я жажду мести!
К чёрту их глупость, смерть твоя будет отомщена.
Моя принцесса не их мертвый раб,
И не должна лежать внутри праведной и унылой могилы.

[Женщина:]
Ох, ты мучаешь меня бесконечной печалью своей.
Куколки больше нет, убивать их – безумие.
Проснись, проживи свою жизнь,
Не трать её из-за меня.

[Мужчина:]
Нет! Почему? Твоё тело утешает меня.
Прошу, пойми,
Ты всего лишь блуждающий огонёк, но мне будет чем обладать.
Помогите! Помогите! Ох!
Я не могу принять этого, моё сердце было закрыто для всего, кроме тебя,
И теперь ты мертва, ты нужна мне в любом виде.
Я хочу твоё разложение, то, что испускает страх смерти,
Ооохх! Ооохх! Вернись!

[Женщина:]
Моя душа всегда с тобой,
Пугая тебя, тем, что
Осталось от моей любви и приятной внешности.
Я не думала, что я умру,
Всё хорошо, делай, как тебе хочется!
Я хочу, чтобы моё тело осталось с тобой.

[Мужчина:]
Я вижу, они идут, сердце колотится, длинный клинок улыбается.
Прочь от неё! Ублюдки, пешки!
Умрите, больше вы не заслуживаете, умрите!!!
Они мертвы теперь, бесполезные мешки с плотью.
Как посмели они пытаться забрать тебя, Ха! Ха! Ха!
Мы свободны вместе!

[Женщина:]
Ты дрожишь, как напуганный ребенок передо мной,
Сжимая руку мою и проливая слезы
Ты целуешь мои руки и губы, а я не чувствую ничего...

[Мужчина:]
Я ощущаю твоё присутствие, шепот, подобный утренняя свежести...
Моя прекрасная принцесса, я навсегда с тобою быть хочу...

[Женщина:]
Моё тело он отвоевал, но что с ним, он безумен...
Я так хочу осушить его слезы,
Но я подобна ветру при дожде.

[Оба:]
Блуждающие огоньки, это пытка, безжалостная игра смерти.
Блуждающие огоньки приоткрывают границы, предрекая годы мук...


* Редкие природные явления, наблюдаемые по ночам на болотах, полях и кладбищах.